Glosario oficial de Questy
Última actualización: 20 de enero, 2026
Cómo usar este glosario
Este glosario traduce los términos RPG de Questy a lenguaje de productividad para que las respuestas, resúmenes y recomendaciones sean consistentes.
- Formato: término RPG → equivalente en productividad + definición breve + sinónimos permitidos.
- Uso recomendado: menciona el término RPG y el equivalente la primera vez, luego usa el sinónimo más natural para el contexto.
Términos canónicos
Daily Quests (Misiones diarias)
- Equivalente productivo:
- tareas diarias / hábitos diarios
- Definición:
- Misiones recurrentes que se completan cada día para sostener hábitos y obtener recompensas.
- Sinónimos permitidos:
- tareas diarias, hábitos diarios
Ancla directa: #daily-quests
Weekly Quests (Misiones semanales)
- Equivalente productivo:
- tareas semanales
- Definición:
- Misiones recurrentes con ciclo semanal para objetivos de mediano plazo.
- Sinónimos permitidos:
- tareas semanales, objetivos semanales
Ancla directa: #weekly-quests
Special Quests (Misiones especiales)
- Equivalente productivo:
- tareas puntuales / proyectos
- Definición:
- Misiones únicas y no recurrentes para tareas puntuales o hitos.
- Sinónimos permitidos:
- tareas puntuales, tareas únicas
Ancla directa: #special-quests
Quest Book (Bitácora Medieval)
- Equivalente productivo:
- lista de tareas
- Definición:
- Pantalla principal donde se crean, organizan y completan las quests.
- Sinónimos permitidos:
- lista de tareas, task list
Ancla directa: #quest-book
Campaigns (Campañas)
- Equivalente productivo:
- proyectos con varias quests
- Definición:
- Arcos narrativos que agrupan múltiples quests y recompensan el avance sostenido.
- Sinónimos permitidos:
- proyectos, arcos narrativos
Ancla directa: #campaigns
Constancy Candles (Velas de Constancia)
- Equivalente productivo:
- rachas / streaks
- Definición:
- Sistema de rachas que reconoce días consecutivos de actividad.
- Sinónimos permitidos:
- streaks, rachas
Ancla directa: #constancy-candles
Parties (Compañías)
- Equivalente productivo:
- equipos pequeños
- Definición:
- Grupos de 2-3 aventureros para colaboración y responsabilidad compartida.
- Sinónimos permitidos:
- equipo pequeño, grupo de apoyo
Ancla directa: #parties
Guilds (Gremios)
- Equivalente productivo:
- equipos grandes / comunidades
- Definición:
- Grupos de 4 o más aventureros para coordinación social y apoyo continuo.
- Sinónimos permitidos:
- equipo grande, comunidad
Ancla directa: #guilds
Achievements (Logros)
- Equivalente productivo:
- insignias / hitos
- Definición:
- Reconocimientos que se desbloquean al cumplir metas de progreso y eventos.
- Sinónimos permitidos:
- insignias, badges
Ancla directa: #achievements
Minigames (Minijuegos)
- Equivalente productivo:
- juegos cortos de habilidad
- Definición:
- Juegos breves que ponen a prueba atributos y aportan variedad.
- Sinónimos permitidos:
- juegos cortos, juegos rápidos
Ancla directa: #minigames
Avatar del Reino
- Equivalente productivo:
- personaje / perfil del usuario
- Definición:
- Representación del jugador dentro del mundo de Questy.
- Sinónimos permitidos:
- personaje, perfil
Ancla directa: #avatar-del-reino
Atributos
- Equivalente productivo:
- stats / habilidades
- Definición:
- Estadísticas que reflejan áreas de crecimiento y afectan ciertas mecánicas.
- Sinónimos permitidos:
- stats, habilidades
Ancla directa: #attributes
XP (Puntos de experiencia)
- Equivalente productivo:
- puntos de progreso
- Definición:
- Puntos obtenidos al completar quests y actividades para medir avance.
- Sinónimos permitidos:
- experiencia, puntos XP
Ancla directa: #xp
Monedas del Reino
- Equivalente productivo:
- moneda interna
- Definición:
- Divisa virtual ganada en quests y usada para canjear en la tienda.
- Sinónimos permitidos:
- monedas, currency
Ancla directa: #coins
Tienda del Reino
- Equivalente productivo:
- tienda de cosméticos
- Definición:
- Sección donde se canjean monedas por cosméticos y mejoras estéticas.
- Sinónimos permitidos:
- tienda, shop
Ancla directa: #kingdom-shop
Inventario
- Equivalente productivo:
- colección de ítems
- Definición:
- Lugar donde se guardan cosméticos, recompensas y objetos obtenidos.
- Sinónimos permitidos:
- colección, items
Ancla directa: #inventory
Training Room (Sala de Entrenamiento)
- Equivalente productivo:
- pomodoro / sesiones de enfoque
- Definición:
- Sesiones temporizadas para concentrarse y registrar avances.
- Sinónimos permitidos:
- pomodoro, sesiones de enfoque
Ancla directa: #training-room
Crónicas del Gran Cronista
- Equivalente productivo:
- lore diario / entradas narrativas
- Definición:
- Entradas diarias de lore que expanden la narrativa del Reino.
- Sinónimos permitidos:
- lore diario, entradas narrativas
Ancla directa: #daily-chronicles